休斯顿，2015年7月21日/ Prnewswire / - Baker Hughes Incorporated.（纽约证券交易所：BHI）今天宣布2015年第二季度的成绩。

马丁·克雷格黑德那 贝克休斯主席和首席执行官，评论，“收入 40亿美元第二季度同比下降了33％，尽管逆向逆向逆向的价格和不利的货币变化，但全球钻机计数的36％跌幅表现出36％。尽管收入下降的严重程度已经压缩了我们的利润，但我们已经通过积极降低成本并赋予我们的操作足迹来最大限度地减少了影响。与前一年相比，这些行动削弱了35％的衰减率，从事现有行业衰退的重大改善。此外，本季度的收益受到不利税率的影响，主要来自收益地理组合的变化。

“我们在这一较低的商品环境中重点关注市场的收入增长，我们预计将更具弹性环境，导致了显着的钻井和生产化学品胜利 挪威那 沙特阿拉伯那 西非（非洲西部，和海湾 墨西哥．通过我们降低成本和目标增长的努力，我们可以很好地应对这些困难的情况，同时产生正的现金流，减少营运资本，并提高盈利能力。

“展望2015年下半年，我们预计这些不利的市场动态将坚持下去。在 北美，我们预计随着季节性活动反弹，商品价格仍然持续增加。 加拿大国际上，钻机数量预计将继续下降，主要是在许多陆上和浅水市场。

“虽然近期市场条件仍然挑战，但世界对能源的需求将继续上升，满足需求的能力将需要更多来自油田服务公司的解决方案和先进技术。因此，我们提供了实现能力的创新技术的战略客户降低井建筑的成本，优化良好的生产，增加最终的恢复将继续成为一个必不可少的差异化因素。

“最后，关于即将进行的合并，我仍然对团队在完成监管文件和制定成功整合计划方面所做的努力感到满意。”

2015年第二季度业绩

目前季度的收入是 40亿美元，与2014年第二季度相比下降33％。

在GAAP基础上，净损失应归属于 贝克休斯第二季度是 1.88亿美元或 0.43美元摊薄后每股。

本季度净亏损的有效税率为3.7%，而2014年第二季度净收益的有效税率为37.2%。收入减少的原因是收入的地域组合发生了不利变化，以及某些税收优惠的丧失。

2015年第二季度的调整后EBITDA（非GAAP措施）为4.59亿美元，减少了 7亿美元比2014年第二季度增长了60%。

2015年第二季度调整净亏损(非公认会计准则衡量)为 6200万美元或 0.14美元摊薄后每股。第二季度调整后净亏损不包括在内 1.69亿美元税前或 1.26亿美元税后 （ 0.29美元每个稀释的份额）调整。调整包括重组指控 7600万美元税前或 5900万美元税后 （ 0.13美元摊薄后每股); 8300万美元税前或 6000万美元税后 （ 0.14美元(按摊薄股份计算)，用于合并及其他有关费用; 2300万美元税前或 1600万美元税后 （ $ 0.04.按摊薄股份计算)进行存货调整;和 (13美元)税前或 (9美元)税后 （ （$ 0.02）(按摊薄股份计算)与诉讼和解有关的调整。

本季度的自由现金流是 4.13亿美元相比 7200万美元2014年第二季度。不包括重组付款的免费现金流量 1.95亿美元本来可以 价值60008万美元季度。

本季度，资本支出是 2.58亿美元相比, 4.24亿美元2014年第二季度。2015年第二季度的折旧和摊销费用是 4.34亿美元相比, 4.54亿美元在前一年的季度。

不包括合并相关的成本 4000万美元在本季度，公司成本是 4200万美元相比, 7300万美元2014年第二季度。企业成本的降低是裁员和减少可自由支配开支的结果。

北美

北美第二季度的收入是 15亿美元，与2014年第二季度相比减少了47％。收入下降主要是归因于客户支出的减少，导致陆上和浅水活动急剧下降，以及不利的定价环境。对于相同的比较期，平均美国和加拿大钻机计数下降了51％。在湾的 墨西哥在美国，深水作业包括良好的完井作业组合。

北美第二季度调整后的营业利润率(非公认会计准则衡量标准)为8.5%，而去年同期为12%。利润率受到活动急剧减少和日益不利的定价环境的负面影响。然而，由于采取了适当的运营规模和持续的成本管理措施，35%的利润率降幅明显好于最近的低迷时期。

拉丁美洲

公司第二季度收入 拉丁美洲曾是 4.39亿美元，减少 1.105亿美元与2014年第二季度相比，或19％。由于Andean地区的敏锐活动减少的结果，收入在很大程度上下降，因为在钻机数量下降了43％下降，而且 委内瑞拉从减少的运作和不利的汇率。在 巴西和 墨西哥在美国，并购活动的减少被海外股票的上涨所抵消。

调整后的营业利润率 拉丁美洲第二季度为10.3%，而2014年第二季度为10.7%。营收减少对利润率的影响几乎完全被运营成本结构的改善所抵消，将利润率的年增长率降至12%。

欧洲/ 非洲/俄罗斯里海

收入 8.69亿美元在 欧洲/ 非洲/ 俄罗斯 里海相比2014年第二季度，下降了22%。本季度的收入受到了大约 1亿美元与外汇汇率的不利变化有关。经营活动的减少，不利的定价，以及合资企业的解体 北非去年晚些时候也是下降的原因之一。这些减少被一些地区的股票收益稍微抵消了 非洲和 欧洲．

2015年第二季度调整后的营业利润率为6.6%，而2014年第二季度为16.5%。本季度的盈利能力受到了大约 5400万美元与外汇汇率的不利变化有关。较低的活动水平、价格恶化和不利的产品组合也影响了利润率。裁员和其他成本节约部分抵消了这些不利的市场状况。

中东/ 亚太地区

第二季度的收入是 8.56亿美元在 中东/ 亚太地区，与2014年第二季度相比减少了22％。收入下降主要是通过整个较低的活动驱动 亚太地区钻机数量下降了12% 伊拉克由于削减了我们的综合业务，包括在2014年年中退出了一项大型交钥匙合同。收入也受到该地区某些市场不利定价的影响。

调整后的营业利润率为7%，而2014年第二季度为14.8%。利润率下降主要是由于活动水平下降和价格下降。本季度还包括额外活动的动员成本 中东．通过改善的盈利能力，利润率的减少略微抵消 伊拉克以及最近削减成本行动的好处。

工业服务

工业服务的收入是 3.06亿美元第二季度比2014年第二季度下降8%。收入下降的原因是所有工业业务的客户支出减少，主要是流程和管道服务。收入进一步受到外汇汇率不利变化的影响。2014年第三季度，公司收购了一家新的特种管道服务公司，部分抵消了上述损失。

调整后的营业利润率为10.5%，而2014年第二季度为10.2%。由于活动水平降低而导致的利润率下降几乎完全被近期的成本削减措施所抵消。

前景

在今年的剩余时间内，我们预计不利的市场状况将继续跨越各部分。 北美预计钻机数量将保持相对不变。活动中的季节性增加 加拿大美国陆上油气活动水平较低，以及墨西哥湾油气活动组合不利，预计将完全抵消上述影响 墨西哥．在 拉丁美洲在美国，我们预计钻机数量将继续下降，尽管速度会放缓。在 欧洲/ 非洲/ 俄罗斯 里海，预计钻机数量也会在该地区的大部分地区下降，主要是在陆上和浅水市场。为了 中东/ 亚太地区，我们预计钻机计数保持相对稳定，因为任何钻机数量的增长 中东是否会被钻机数量的下降所抵消 亚太地区．

请参阅参考资金对非GAAP财务措施的对账表1。归因于净额（亏损）收入的和解 贝克休斯调整后的息税折旧摊销前利润见表2。表5a和表5b提供了收入、调整后营业利润(亏损)税前(非gaap衡量)和调整后营业利润税前利润率的补充细分财务信息。递减边际(非公认会计准则)是指两期间扣除利息费用和所得税前的调整后营业利润(亏损)的减少数除以两期间收入的增加或减少数(见表5a和表5b)。自由现金流量的定义是经营活动提供的净现金流量减去资本支出加上处置资产的收益。

表1:会计准则和非会计准则财务措施的对账

下表核对应归属于…的净(亏损)收入 贝克休斯，即根据公认会计原则(GAAP)确定的直接可比财务结果与调整后的净(亏损)收入之间的关系¹（非GAAP财务措施）。调整后的净额（亏损）收入不包括2014年和2015年的已确定的项目，如下所示：

表2:息税折旧摊销前利润、息税折旧摊销前利润和调整后息税折旧摊销前利润的计算¹

表3a:部门收入、税前利润(亏损)和税前利润¹

表3B：税前税前，利润（亏损），税收利润率前的利润¹

表4:税前利润(亏损)调整

表5a:补充部门财务信息，不包括某些确定项目

下表包含调整后营业利润(亏损)和调整后营业利润税前利润率的非gaap测度，不包括表4中确定的项目:

表5b:不包括某些确定项目的补充部门财务信息

下表包含调整后营业利润(亏损)和调整后营业利润税前利润率的非gaap测度，不包括表4中确定的项目:

创新到收入

以下部分提供了概述与我们战略对齐的成功的运营和技术亮点。

高效井施工

贝克休斯为主要的运营商接收钻井和压力泵送固井服务合同 中东．钻井服务将在10台钻机上提供12个钻机和压力泵送服务。这 贝克休斯钻井服务将包括Fastrak™Logging-withing-willing（LWD）流体分析采样和测试服务以及AutoTrak™曲线旋转转向系统。用于胶结服务， 贝克休斯技术将确保海上和陆地油和天然气田的钻孔诚信。

贝克休斯创造了最长伸臂记录 阿拉伯联合酋长国．该井的总测量深度为28235英尺(8606米)，横向长度为17300英尺(5273米)。这 贝克休斯钻井系统技术包括AutoTrak X-treme系统、OnTrak集成随钻测量和LWD系统、LithoTrak服务和StarTrak高清先进LWD成像系统。

贝克休斯创深水钻井新纪录 尼日利亚．Baker Hughes Autotrak™G3旋转可转向系统钻到总深度为21,160英尺（6450米），每个孔部分单次运行最大倾斜73度，为任何公司钻取的最长良好良好的良好良好的新记录 尼日利亚．之前的总深度为19000英尺(5791米)，该井还首次在深水中使用了GyroTrak™随钻陀螺 尼日利亚．此外，还部署了TesTrak LWD地层压力测试服务，成功进行了21次地层压力测试，测试深度为20734英尺(6320米)。

贝克休斯用Kymera™混合式钻头 非洲． 贝克休斯为主要操作员钻了最长的位运行 突尼斯．Kymera钻头钻进4839英尺(1475米)，机械钻速(ROP)为12.36米/小时。尽管能力有限，比如每分钟流量低，会显著影响钻头性能， 贝克休斯总共100万比特转。 贝克休斯还完成了一个最突出的领域的镜头和ROP记录 阿尔及利亚．Kymera钻头钻穿了层间砂岩和粘土层，钻穿了白云岩侵入层至3707英尺(1130米)，平均ROP为6.6米/小时，取代了邻井的6次钻次，为作业者节省了成本。之前的记录是每小时4.2米。

贝克休斯获得墨西哥湾一家大型运营商的钻井服务合同 墨西哥到2016年。合同包括AutoTrak旋转导向系统和LWD服务，如SoundTrak声波LWD服务、LithoTrak服务、TesTrak LWD地层压力测试服务和MagTrak先进磁共振服务。 贝克休斯取代竞争对手的合同。随着运营商在墨西哥湾的活动增加 墨西哥，该工作提供了与这些产品线签订额外合同的机会。

贝克休斯成功完成了首个混合多级完井系统的页岩油井 阿根廷． 贝克休斯完成了一个6500英尺(1981米)的横向水平井，提供了一个混合解决方案，满足了现场的挑战和客户的期望。这种完井设计将FracPoint多级完井系统、IN-Tallic压裂球分解和套管射孔相结合，从而实现增产。

贝克休斯GaugePro™Echo节省了操作人员的时间和金钱Digital on-Command铰刀在深水海湾 墨西哥．为了将套管安全放置在井底，必须消除大鼠孔。在井底钻具组合中加入了一个GaugePro Echo扩眼器。在钻至总深度后，扩眼器被激活，成功消除了172英尺(52米)的鼠眼。这省去了清洗作业，节省了客户26小时的作业时间。GaugePro Echo的独特之处在于，它可以在一次下入中多次激活，同时确认扩眼器刀片已经打开，消除了扩眼作业中的风险和不确定性。

优化好生产

贝克休斯与主要客户签订重要的化学品生产合同。一份合同将为在 尼日利亚． 贝克休斯该公司获得了一份为期五年的陆上和海上油井生产化学品和服务合同 西非（非洲西部字段。从生产优化、完整性管理和流动保证产品线提供广泛的解决方案。 贝克休斯取代占账户20年的竞争对手。另一份合同包括为主要运营商的气田生产化学处理 刚果共和国．第三个合同，也在 刚果共和国该公司主要负责三大油田的油水分离项目。 贝克休斯将更换两个竞争对手。

贝克休斯为区域内的经营者订立化学品生产和服务合同 英国． 贝克休斯双方将根据一份为期8年的合同，设计和供应标准生产化学品和服务，预计将于2015年7月开始。该合同包括四年的延长选择权。

贝克休斯该公司首次成功部署了FASTrak™随钻流体分析和测试服务 拉丁美洲．作业是在一口斜井下盐下深水井中进行的 桑托斯盆地对于一个主要的运营商 巴西．在低渗透碳酸盐储层部分中收集总共五个预选和一个水样。与典型的有线储存流体采样操作相比，样品泵送时间显着降低。Fastrak服务允许操作员提前获得关键的水库信息。它通过避免钻孔管传达的有线流体采样运行和降低的采样时间来保存操作员3天，由于较少的钻井流入水库。

贝克休斯完成第一个防盗深水海底刺激容器，用于血管转移，为六大项目的血管转移 墨西哥．增产措施是在贝克休斯的StimFORCE™上进行的 墨西哥增产容器，并转移到多用途支撑容器，在该容器中使用 贝克休斯滑动泵。这种成功的严格干预消除了深水钻机，这使得客户可以节省大量成本。成功的刺激治疗将产量增加8,070普博特。

提高最终采收率

贝克休斯继续提供高端技术 里海东部． 贝克休斯进行水关闭了井中的研究 哈萨克斯坦．这些成功的结果得到了客户的认可，并为水平井的多阵列生产套件(MAPS)调查提供了服务，旨在识别流入井段和交叉流，并进行补救工作 贝克休斯压力泵送服务。也是 哈萨克斯坦那 贝克休斯完成了在Chinaryovskoye领域的第一个映射，将客户钻取的钻井时间为2天。这种成功的操作是生产日志运动的第一步，旨在将复杂的生产测井解决方案与地图和水库性能监视器™平台推出市场帮助客户为他们的井有完整的诊断信息，包括流入概况，流量组成，持有和交叉流动。

贝克休斯获得了摄氏ESP生产系统的人工举升合同 克里斯蒂娜湖场 北艾伯塔省，加拿大．今年3月，摄氏446°F(230°C)填充井系统正式投入商业运营，旨在让蒸汽辅助重力泄油(SAGD)作业者钻出更小的填充井，以提高SAGD油田的储量采收率。该系统的额定温度允许操作人员在不牺牲设备可靠性的情况下提高产量。

补充财务信息

补充财务资料载于本公司网站:www.haulage365.com/investor.在季度结果下的“财务信息”部分。

附加信息

如先前在 贝克休斯'目前报告的表格8-K存档 秒在 2014年11月18日那 贝克休斯和 哈里伯顿公司（" 哈里伯顿公司)已签订一份合并协议和计划(“合并协议”)，根据该协议，在满足或放弃某些条件的情况下， 贝克休斯将与 哈里伯顿公司(“合并”)。关于拟议的合并， 哈里伯顿公司提交了 秒一份在表格S-4上的注册声明，包括其第1及2号修正案，以及一份确定的联合代理声明/招股章程 贝克休斯和 哈里伯顿公司(四)与拟交易有关的其他文件。该注册声明由 秒在 2015年2月17日最终委托书/招股说明书已经寄给了 贝克休斯和 哈里伯顿公司．

在 2015年3月27日,那 哈里伯顿的股东们批准了发行股份的建议 哈里伯顿公司合并协议所考虑的常见股票。此外， 贝克休斯'股东通过了合并协议，从而批准了两家公司的拟议组合。该交易仍持有监管批准和习惯性收缩条件，包括在1976年的美国HART-SCOTT-RODINO反垄断行为下的适用等待期的终止或到期。（“HSR法案”）。在 2015年7月10日,那 贝克休斯和 哈里伯顿公司与反托拉斯分区签订了计时协议 司法部根据该协议，两家公司同意将美国司法部对合并的审查期延长至后者 2015年11月25日或在两家公司都证明符合美国司法部根据《高铁法案》提出的额外信息要求(“第二次请求”)后90天。 贝克休斯证明实质性符合第二次请求 2015年7月14日， 和 哈里伯顿公司预计将在2015年仲夏之前证明第二次请求的实质性遵守。 贝克休斯和 哈里伯顿公司在2015年下旬临近合并的目标。但是，如果有必要，合并协议规定可以将关闭延长到2016年。 贝克休斯不能确定性地预测，或者，如果待处理的合并将完成，因为交易的完成受到控制超出控制的条件 贝克休斯．

前瞻性陈述

本新闻稿包含经修订的《1933年证券法》第27A节和经修订的《1934年证券交易法》第21E节所指的前瞻性陈述(各为“前瞻性陈述”)。“预期”、“相信”、“确保”、“期望”、“如果”、“打算”、“估计”、“项目”、“预见”、“预测”、“预测”、“展望”、“目标”、“将”、“可能”、“应该”、“潜力”、“将”、“可能”、“可能”、“可能”和类似的表达，以及其否定的部分，旨在识别前瞻性陈述。有许多风险和不确定性，可能导致实际结果与我们的前瞻性陈述有重大差异。这些前瞻性陈述也受到截至2014年12月31日的公司年度报告(Form 10-K)中描述的风险因素的影响; 贝克休斯'其后的季度报告(表格10-Q) 2015年3月31日；以及那些不时在其他文件中提出的 证券交易委员会（" 秒”)。有关文件可于本公司网站查阅，网址为:www.haulage365.com/investor.或通过 美国证券交易委员会的电子数据收集及分析检索("EDGAR")系统，网址:www.sec.gov．我们没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明。

我们对业务前景和业务计划的期望;客户的商业计划;石油和天然气市场状况;资源的成本和可获得性;经济、法律和监管条件等只是我们对这些问题的预测。

这些前瞻性陈述，包括预测，可能与实际结果有很大的不同，实际结果受到许多风险的影响，包括即将合并的影响 哈里伯顿公司，以及下列风险因素和任何这些风险因素发生的时间:

贝克休斯- 哈里伯顿公司待定合并 - 获得交易监管批准的能力;待处理交易的影响使得与客户，员工或供应商的关系更加困难;无法留住关键人员;根据合并协议的条款暂停我们的股票回购计划。

重组活动-成功实施和调整重组活动并达到预期结果的能力。

经济和政治状况-世界经济状况的影响;信贷可用性下降可能对全球经济增长和碳氢化合物需求产生影响;我们的客户为其勘探和开发计划提供资金的能力;在我们经营地区的外汇汇率波动和资本市场的变化;以及政府干预的影响。

石油和天然气市场条件 - 石油工业勘探，发展和生产支出水平;价格的价格，波动性，以及原油和天然气的需求;钻井活动;钻井允许和调节架子和深水钻井;生产能力过剩;原油和产品库存;液化天然气供应和需求;季节性和其他影响能源需求的恶劣天气条件;严重的天气条件，如龙卷风和飓风，影响勘探和生产活动; 石油输出国组织（" 石油输出国组织(OPEC))的政策和遵守 石油输出国组织(OPEC)国家对他们的国家 石油输出国组织(OPEC)生产配额。

恐怖主义和地缘政治风险-战争、军事行动、恐怖主义活动或长期国际冲突，特别是涉及任何石油生产或消费地区;劳工中断、内乱或安全状况;政府行为对资产的征收;网络安全风险和网络事件或攻击;流行病的爆发。

价格，市场份额，合同条款和客户支付 - 我们获得产品和服务市场价格的能力;我们的竞争对手捕获市场份额的能力;我们保留或提高市场份额的能力;改变我们的战略方向;行业能力相对于我们参与的市场需求的影响;我们能够与客户，尤其是国家石油公司，成功执行这些合同的可接受条款和条件，并根据与客户合同的条款收到付款;我们能够管理保修声明并提高绩效和质量;我们能够有效管理我们的商业代理商。

资源的成本和可用性 - 我们管理足够的原料和组件的成本，可用性，分配和交付（特别是钢合金，铬，铜，碳化物，铅，镍，钛，铍，重晶石，合成和天然钻石，砂，凝胶，化学品和电子元件）;我们管理能源相关成本的能力;我们管理合规相关费用的能力;我们招募，培训和保留熟练和多样的劳动力，以满足我们的业务需求和管理相关成本所必需的技术和多样化的员工;制造和分包性能和容量的影响;我们产品中使用的基本电子元件的可用性;竞争的影响，特别是我们在预测的时间表和预测成本上引入新技术的能力;潜在的长期资产损害;我们资本支出水平的意外变化; the need to replace any unanticipated losses in capital assets; labor-related actions, including strikes, slowdowns and facility occupations; our ability to maintain information security.

法律或监管条件的诉讼和变更-意外诉讼或诉讼的可能性以及我们以商业上合理的条款获得充分保险的能力;美国和其他我们开展业务的国家的立法、监管和商业环境;在公司开展业务的任何国家，政府和法律程序的结果，以及因合规和正在进行的或额外的调查而产生的成本;可能对所有企业的未来经营和行为产生重大影响的新法律、法规和政策;有关水力压裂的法律、法规或限制;墨西哥湾法规对新的或正在进行的海上钻井或许可、操作延迟或项目减少的任何限制 墨西哥和世界其他地区;出口管制法或外汇管制法的变更;发现新的环境修复场所;改变环境条例;向环境排放有害物质或碳氢化合物;限制在受制裁国家开展业务;报关手续;会计准则的变更;在我们经营的管辖区，税法或税率的变化;各税务机关对税务评估或者审计的决议; and the ability to fully utilize our tax loss carry forwards and tax credits.

贝克休斯是全球石油和天然气行业油田服务、产品、技术和系统的领先供应商。目前，该公司在全球80多个国家拥有49000名员工，帮助客户发现、评估、钻探、生产、运输和加工油气资源。有关 贝克休斯,请访问:www.haulage365.com.．

投资者联系:
Alondra Othyza.+ 1.713.439.8822,alondra.oteyza@bakerhughes.com.

媒体联络:
梅勒妮卡尼亚+ 1.713.439.8303,melanie.kania@bakerhughes.com.

如欲在美通社浏览原文，请访问:http://www.prnewswire.com/news-releases/baker-hughes-announces-second-quarter-results-300116075.html

源 Baker Hughes Incorporated.